Возможный вариант разбора: двое из тридцати мужиков - подлежащее; вернулись - сказуемое.

Запятая не требуется.

Верно: по штукатурным, малярным работам. Второй вариант встречается только в очень непринужденной разговорной речи.

Не вполне ясно, что имеется в виду под словами у нас открыт фронт работ. Возможно, предложение следует перестроить.

Верно, но обратите внимание: если есть слово год, наращение не нужно: 1986 года. Если слово год отсутствует, наращение уместно: 1986-го. 

Запятые не нужны. В этих предложениях сравнительный оборот выполняет функцию сказуемого.

Проверяемые слова иногда включают в списки словарных слов. Это может быть сделано, чтобы обратить особое внимание на трудные слова, на слова определенной модели, с каким-то общим элементом (например, с сочетанием оро).

Да, это однокоренные слова.

Правильно: бойцы ОМОНа.

Оба варианта правильны.