Первый вариант предпочтителен.
Возможны оба варианта, предпочтительный: Вдали виднелся темный лес и озеро.
Оба варианта возможны.
К сожалению, по техническим причинам в этом браузере наши диктанты не работают.
В тексте возможно согласование в среднем роде (по грамматическому роду слова "озеро").
Правильно: озеро Горных Духов (если таково действительное, «официальное» наименование озера, а не его образное название).
Словарной фиксации нет. По правилам передачи итальянских названий – апероль (итальянское l на конце слов передается через ль).
Можно, если это графическое сокращение (читается полностью, пишется кратко).
Возможна постановка запятой (в случае интонационно-логического выделения).