Правильно: на глубине один метр.
Как правило, после перечисления однородных членов ставится тире.
Нет, точка в этом случае не нужна.
Запятая нужна, она разделяет части сложного предложения.
Корректно: пог. м
Нужно поставить двоеточие: ...сообщаем следующее: наша организация провела осмотр...
Эти сокращения пишутся без точки.
Нормативными словарями современного русского языка это слово пока что не зафиксировано, так что о норме в постановке ударения здесь говорить не приходится. Существительные, оканчивающиеся на -метр и обозначающие измерительные приборы, чаще имеют ударение не на конечном слоге, а на предыдущем: арифмо́метр, баро́метр, термо́метр, тоно́метр и др., хотя: анизоме́тр, антропоме́тр, граммоме́тр и др.
Правильно: кв. м