Верно: ...с номера.
Если речь идет о двух категориях, верен первый вариант.
См. в "Письмовнике".
Оба варианта правильны. Выбираете Вы.
Номера домов можно просто записать цифрами. А в чем сложность?
Если говорить о термине "современный русский язык", то под ним обычно понимают язык начиная со второй половины 20-го века.