Предпочтительно: в окно.
Правильно во мн. ч.: овны, овнов.
Оба варианта правильны.
Имя собственное может выражаться словосочетанием. Но в Ваших примерах именами собственными являются только слова Тихий и Северное.
Корректно: вижу что-либо в окне.
Пунктуация верна.
Допустимы оба варианта склонения: без выпадения гласного (Коренеца, Коренецу) и с выпадением гласного (Коренца, Коренцу). В официальных документах предпочтительно использовать первый вариант.
Запятая ставится. Предложение стилистически небезупречно.
Да, есть.