Аффилированное лицо - физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании.
Может быть, вспомоществовательницы? Это слово образовано от глагола вспомоществовать - "оказывать помощь".
Существенной разницы нет.
Правильно: влиять на общество, оказывать влияние на общество.
Услуги можно покупать и продавать (т.е. получать и оказывать платные услуги).