Верно: наденьте слуховой аппарат.
Согласный Д в названии города произносится мягко. Произношение О[дэ]сса неправильно.
Если речь идет о микрорайоне города, то правильно: аренда недвижимости в Поселке Котовского.
Да, слова по оценке, по оценкам (кого-либо, чьим-либо) обособляются как вводные.