Да, все написано правильно.
Правильно: по обоим аспектам.
Правильно: по обеим сторонам.
Да, запятая между частями сложносочиненного предложения нужна.
В большинстве словарей варианты выпарите и выпарьте даны как равноправные. Поэтому выбираете Вы.
Правильно: обеим подругам.
Корректно с точки зрения пунктуации: Обеспечение уровня показателей не ниже, чем в 2013 году, напрямую зависит от объема финансирования.