Слово персона склоняется: стал персоной нон грата.
Запятая нужна. Слово дурак является приложением к личному местоимению.
Для постановки двоеточия нет оснований.
Корректно: Я, в отличие от моего брата, брюнет.
Имя Нукада склонять не принято; в поэтических переводах это имя остается несклоняемым.
На этот счет правила нет. Дефисное написание предпочтительно.
См. в «Справочнике по фразеологии».