Запятая не нужна: В случае необходимости генерации нового ключа процесс повторяют.
Корректно произношение с ударением на последний слог в форме им. п.
Возможны оба приведенных варианта.
Это так называемое эллиптическое предложение (самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым). В таких предложениях при наличии паузы ставится тире, при отсутствии паузы знак не нужен.
Знаки препинания поставлены корректно.