Обе формулировки возможны: новое поколение (автомобилей) BMW и (автомобили) BMW нового поколения.
Нет, это не новое правило. Несмотря на то что – составной подчинительный союз. Он может целиком входить в придаточную часть (и не разделяться запятой), но может и расчленяться, в этом случае запятая обычно ставится и перед союзом, и между его частями. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Предлагаем такой вариант:
По пути школа – новое здание, в котором перед войной мы собирались работать. Разрушена.
Словарная рекомендация: Новое время, Древний мир (об исторических эпохах).