№ 247400
как правильно запах можно чувствовать или слышать
ответ
Можно и чувствовать запах, и слышать запах (второй вариант употребителен в разговорной речи).
19 октября 2008
№ 278468
Правильно ли говорить "слышать запах"?
ответ
Правильно (в разговорной речи).
7 октября 2014
№ 263603
Здравствуйте, в ответе № 263229 на вопрос правильно ли сказать "слышать запах", вы ответили, что это нормативно. Но ранее, на мой вопрос об этом же, вы ответили, что "слышать запах" - это просторечное. Так как же все-таки литературно?
ответ
Уточним: слышать запах – выражение не просторечное, а разговорное (именно так мы всегда отвечали). Но разговорная речь – это тоже разновидность литературного языка (противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку), поэтому разговорные выражения тоже соответствуют литературной норме. Разница в том, что слышать запах уместно именно в разговорной речи, а чувствовать запах – выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях – и разговорном, и книжно-письменном.
1 сентября 2010
№ 246230
Подскажите, пожалуйста, не или ни: Мы не (ни?) на что не намекаем, но...
ответ
Правильно: Мы ни на что не намекаем...
25 сентября 2008
№ 258405
как правильно говорить: слышать запах или чувствовать запах?
ответ
Слышать запах – разговорное употребление. Стилистически нейтральный вариант: чувствовать запах.
2 марта 2010