Следует писать через дефис, поскольку слово данных относится к обеим частям.
Орфографический словарь
В указанном примере запятые уместны.
Знаки препинания расставлены верно, запятая после при этом не требуется.
Корректно: устройство hands free.
Знаки препинания расставлены верно.
Да, верно.
Если однако употребляется как союз в значении «но» (в начале предложения, между однородными членами предложения, между частями сложносочиненного предложения), запятая после него не ставится.
Запятая не нужна.