В данном случае нет оснований для использования прописных букв.
Да, все верно.
Кавычки не требуются.
Правильно: мужья четырех сестер Петровых. Собирательные числительные (двое, трое, четверо...) не употребляются с существительными женского рода, называющими лиц.
Правильно: пять сестер (собирательное числительное пятеро не сочетается со словами, обозначающими лиц женского пола).
Правильно: местонахождение здания.
Корректно: соус песто.
Предпочтительно раздельное написание, поскольку прилагательное в данном случае выступает в роли сказуемого.