№ 227910
Ответьте, пожалуйста, "остановиться в городе Медине" или "в городе Медина".Спасибо.
ответ
Считаем возможным оба варианта. Несклоняемость оправдана стремлением к точности в передаче нерусского названия.
26 августа 2007
№ 296667
Добрый день! Сообщите, пожалуйста, как правильно пишется имя: Марине или Маринэ. Спасибо.
ответ
Правильно - так, как в паспорте соответствующего гражданина.
17 марта 2018
№ 223712
Как правильно сказать:
Аттестат выдан Прока Ирине или Проке Ирине?
ответ
Верен второй вариант.
22 июня 2007
№ 270345
Правильно ли написать "по ул. Ферина до перекрестка с ул. Баландина"?
ответ
6 августа 2013
№ 249192
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: не лишне, однако, заметить или нелишне, однако, заметить?
ответ
Возможно и слитное, и раздельное написание.
28 ноября 2008
№ 223581
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужны ли в этом предложении еще запятые? "Этот закон работает независимо от того, знаете вы о нем или нет, верите в него или не верите". Спасибо!
ответ
Пунктуация верна, дополнительные знаки препинания не требуются.
21 июня 2007
№ 240089
Что означает выражение "глухой, как сивый мерин?" Подскажите пожалуйста.
ответ
Глухой как сивый мерин – искажение (сознательное или неосознанное) фразеологического оборота врет как сивый мерин. Врать как сивый мерин – нагло, беззастенчиво врать. А со словом глухой употребляются другие обороты: глухой тетерев, глухая тетеря.
28 апреля 2008
№ 211573
Может быть, можете объяснить, что означает Пушкинское "Он уважать себя заставил" в "Евгении Онегине"?
ответ
Уважать себя заставил - умер.
6 декабря 2006
№ 269800
Как правильно: Ковальчукам Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу или Ковальчук Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу? (Склонять фамилию жены и мужа, упоминаемых вместе под одной фамилией, или нет?)
ответ
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа. Поскольку в приведенном Вами примере женское имя стоит на первом месте, а женские фамилии на согласный не склоняются, корректно: Ковальчук Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу.
19 июня 2013
№ 294842
Подскажите, пожалуйста, Девочка несётся через луг к ручейку, протекавшему в низине. Или протекающему? Как правильно?
ответ
Грамматически правильно: Девочка несётся через луг к ручейку, протекающему в низине. Но стилистически предложение неудачно.
4 октября 2017
