Если имеется в виду "отправил документы с гонцом", то верно: отправил документы с нарочным.
Оба варианта правильны.
Правильно: передать документы с нАрочным (т. е. через курьера). Нарочный - курьер, гонец; тот, кто послан со срочным поручением.
В этих предложениях не требуется постановка тире.
Корректно: Айпад – штука крепкая, и его довольно непросто сломать.
Этот человек не похож на того, кто хорошо знаком со знатью. По крайней мере, это не просто несбыточная мечта.
С наречиями (кроме образованных от прилагательных с помощью суффикса -о), а также с неизменяемыми словами, употребляющимися в роли сказуемого, частица не пишется раздельно.
Правильно здесь: не просто, неясно.