Нормам литературного языка эти формы не отвечают.
Словари русского языка такого слова не фиксируют. Это авторское (окказиональное) слово.
Правильный вариант - с запятой.
Это имя не склоняется.
Корректное написание: низко нависшие.
Верно: не нашло отражения.