Корректное написание: низко нависшие.
Верно: не нашло отражения.
У слова нечто нет форм косвенных падежей, поэтому следует так строить фразы с этим оборотом, чтобы можно было использовать именительный или винительный падеж (например: узнал нечто такое, случилось нечто такое).
О фразе нимало вопреки глаголю см. на сайте 3737.html" target=blank>«Православие и мир».
Лучше: ситуация, в которой...