В каком контексте?
Лучше: просто будь собой.
Оба варианта верны.
Правильно: само собой (разумеется); само с собой (борется).
Можно.
Пунктуация верна.
Вариант собою воспринимается как устаревший или разговорный. В деловой речи следует употреблять нейтральный вариант собой.
Представлять из себя – разговорное выражение. Стилистически нейтрально: представлять собой.
Нет, это некорректно.