Нужны ли кавычки в подобных названиях парков: сад "Нева", парк "Сосновка", парк "Быханов сад"? Следует ли писать со строчной буквы слово "дача" в названии петербургского парка "Куракина дача"?
ответ
Кавычки нужны. В названии «Куракина Дача» пишется прописная буква.
Слово недра в этимологическом отношении трудное и спорное. Скорее всего, оно происходит от общеславянской основы *jadro "внутренности" > "лоно, грудь" (заметим, что слово ядро происходит от совершенно другой основы - jędro). Сочетание с предлогом vъn edra в результате переразложения на стыке предлога и существительного превратилось в въ недра (то есть буква Н была частью предлога, а потом оторвалась от него и перешла к существительному). Кстати, в чешском языке и сейчас слово ňadra означает "женская грудь, пазуха".