Правильно: ...двадцати тысячам рублей.
Перед однородными именными сказуемыми, соединенными двойным союзом не только... но и (здесь именно такой союз), ставится тире: Левитан — не только великолепный художник-пейзажист, но и талантливый наставник. Обратите внимание: сочетание художник-пейзажист пишется через дефис, который не отбивается пробелами.
В этом контексте уместнее слово воспитатель.
Верны оба варианта.
На слух (т. е. без контекста) это сделать невозможно. Слова "будем откровенны" вводными не являются, они представляют собой семантически и синтаксически завершенное предложение.
В российском законодательстве: уставный капитал, валовой продукт. Смысл - переносный. Ребенок - развитой.