Нет, это не фразеологизм.
Пунктуация верна.
Оба варианта замены возможны.
Нет, вариант без запятой возможен. В этом предложении пунктуация зависит от смысла.
Правильно: по выздоровлении (=после выздоровления).
Правильно слитное написание. См. окно «Искать на Грамоте».
Все верно. Но желательно уточнить: данные, обнародованные тогда-то.
Запятая не ставится.