№ 298221
Здравствуйте! Отправляю вопрос второй раз, потому что ответа нет, а нужен он очень. Помогите, пожалуйста, разобраться! Есть такое предложение: "Она сидела в его футболке с надписью "Пеле", которая была ей велика размера на два". Нужно ли двоеточие после "надписью"? С одной стороны, в справочнике Розенталя сказано, что перед словами "надпись", "выражение" и т.п. двоеточие ставится, с другой — многочисленные примеры из Национального корпуса показывают, что в подобных предложениях ставятся только кавычки. (Например, у Домбровского: "У резных ворот с надписью "За колхозное изобилие" толпились люди"). Большое спасибо за ваш труд!
ответ
Рекомендуем двоеточие поставить.
Обратите внимание, что местоимение которая относится к ближайшему существительному женского рода, и в Вашем предложении это слово надпись (а не футболка).
27 сентября 2018
№ 215069
Была удивлена, увидев на упаковке надпись "РЫБНЫЙ ЖИР". Всегда думала, что он рыбий... Как правильно? Спасибо.
ответ
Правильно: рыбий жир.
6 февраля 2007
№ 253235
Корректна ли фраза: "Буквы на надписи мелковаты" ????????
ответ
Правильно: надпись мелковата. Ведь надпись состоит из букв.
20 мая 2009
№ 203543
Как грамотно оформить надпись на обложке сборника материалов конференции: "Минск, 11, 12 августа" или "Минск, 11-12 августа"? Спасибо.
ответ
Правильный второй вариант.
18 августа 2006
№ 276374
Корректна ли дарственная надпись: "Ивану Иванову, продавцу недвижимости на сумму 100 миллионов рублей"?
ответ
Лучше: ...продавшему недвижимость на сумму...
18 июля 2014
№ 200754
Надпись в самолёте: "НАХОДЯСЬ В КРЕСЛЕ ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ". Нужна ли запятая для отделения деепричастного оборота? Правильно ли построено предложение?
ответ
Корректно: Находясь в кресле, пристегните ремни безопасности.
8 июля 2006
№ 235715
Надпись на памятнике "Слава героям тебя Ленинград отстоявшим", как в этом предложении правильно расставить знаки препинания?
ответ
Правильная пунктуация: Слава героям, тебя, Ленинград, отстоявшим!
24 января 2008
№ 311432
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять кавычками слово "маме" в предложении: Кружка с надписью "маме". Какое правило здесь действует? Заранее спасибо!
ответ
Надпись представлена как подлинное выражение, включённое в текст, поэтому её точно нужно заключить в кавычки и начать с прописной буквы. Другой вопрос, требуется ли перед ней двоеточие. В примечании к параграфу 50 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя приводятся, с одной стороны, примеры типа Он вспомнил пословицу «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь» и отказался от первоначального плана, с другой — примеры типа Мимо станции проносились скорые поезда с табличками на вагонах: «Москва — Владивосток». Там же отмечено, что двоеточие ставится, если перед подлинным выражением имеются слова предложение, выражение, надпись и т. п. Но, судя по всему, дело в другом: в примерах с двоеточием подлинное выражение, включённое в текст, завершает собой предложение, в примерах без двоеточия — находится в середине предложения. Таким образом, корректно будет такое оформление: На столе стояла кружка с надписью: «Маме», но Кружку с надписью «Маме» кто-то убрал со стола.
10 ноября 2023
№ 300956
Здравствуйте! Как квалифицировать ряд слов без знаков препинания, например, надпись "СОЛНЦЕ МОРЕ ОТДЫХ"? Простая последовательность? Спасибо
ответ
Это зависит от целей такой квалификации. Зачем это нужно?
8 июня 2019
№ 290588
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Хулиганы оставили надпись: "Республиканцы, убирайтесь из города(,) или вам будет хуже!"
ответ
17 октября 2016