Фамилия Малаха склоняется, правильно: Малахи Ирины, Малахе Ирине и т. д.
Первая часть Ново- в географических и административно-территориальных названиях может писаться как слитно, так и через дефис. В большинстве случаев встречается слитное написание, но иногда в таких названиях сохраняется дефисное написание, обусловленное исключительно традицией. Если принято дефисное написание, то вторая часть названия пишется с прописной: Ново-Садовая улица.
Корректно: улица Сорока лет Октября и т. п.
Нормативной рекомендации нет.
Правильно: Цветной бульвар, Комсомольский проспект, Пресненская набережная. Слово улица здесь лишнее.
Правильно: ничем не примечательная улица.