Оба варианта возможны.
Об этом нужно спросить носителя фамилии. Произносится фамилия в соответствии с семейной традицией. В разных семьях фамилии могут совпадать по написанию, но произноситься по-разному, ср., например: Ива́нов и Ивано́в.
Если вопрос "где?", то ответ – в здании.
Возможные варианты: услуги монтажа и услуги по монтажу.
Форма родительного падежа мн. числа: манатов.