Корректно: "Лада-Приора".
Название в кавычках не склоняется: община «Сестры Марии».
Если бабочка – насекомое, то правилен второй вариант: найти (кого?) бабочек. Если имеется в виду галстук-бабочка, то первый: найти (что?) бабочки.
Верно: найти двух одинаковых бабочек.
Верно: вручается Марии.
Словарной фиксации нет. Имеет смысл это малоизвестное название не склонять.