Верно: респирАторная маска.
Большой толковый словарь
Вам помогут словари.
Здесь следует писать раздельно: и так.
Можно поставить тире или двоеточие. Лучше тире.
Нет необходимости заключать эти слова в кавычки. Устойчивое сочетание лежать мертвым грузом зафиксировано в словарях русского языка (именно в таком написании, без кавычек).
Верно: две заячьи лапки. Живой это заяц или нет, значения не имеет.