Правильно: Данил, Данила, Данилу, Данила, Данилом, о Даниле. Ср.: Кирилла, Кириллу и т. д.
В Петергофе - Самсоновский (Самсониевский, Самсоньев) канал. А в Петербурге - Сампсониевский мост.
Предложенное Вами написание корректно.
Форма родительного падежа мн. числа: манатов.
В значении "их слова были забыты" такое выражение употребить нельзя.
См. ответ на вопрос № 249101.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».