В обоих случаях правильно «на Мальте» и «на Сейшельских Островах».
Это корректно.
Правильно: Западные Малые Зондские острова.
Оба оборота корректны.
Корректно в кавычках, как условное название группы художников.
Какую фразу Вы хотите составить?
Возможно: человек малого роста, низкорослый.