Подробный ответ Вы найдете в статье "Большого толкового словаря".
Предпочтительно слитное написание, если далее нет противопоставления.
Правильно: документы направлены в суд.
Оба варианта верны, но имеют разное значение. Выбор зависит от контекста.
Лучше: доставка по адресу.