Какое название соответствует нормативным рекомендациям, таков вопрос? Ни первое, ни второе. Есть два варианта, которые традиционно используются (и в этом смысле соответствуют традициям письма).
Пунктуация корректна, хотя эталонным знаком было бы здесь двоеточие. Но и тире не является ошибкой.
Предпочтительно поставить запятую.
Эти женские фамилии нужно склонять.
См. в «Справочнике по фразеологии».
"Сказать дурака" значит назвать кого-либо дураком.
Эта фамилия склоняется. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
Правильно: Лукич, Лукинична.
В исторических документах есть оба названия.
Листик и листка – это формы разных слов. Гласная и в слове листик проверяется по правилу формой листика. Гласная не выпадает, поэтому пишем ик. Листка – форма слова листок.
