Лучше: Как не потерять лицо?
Иные лица - любые, кроме тех, которые были перечислены в контексте.
Правильно: история про стаканы и гамадрилов (у одушевленных существительных форма винительного падежа мн. ч. совпадает с формой родительного падежа). Возможны варианты: лицо не разглядеть и лица не разглядеть.
Вместо дефиса ставится тире: пользователи – физические лица.
Существительное лицо в словосочетании физическое лицо – одушевленное.