Корректно: Банк возвращает исполнительный лист, выданный Гагаринским районным судом (лист — какой? — выданный).
Больной - представил (предъявил), врач - предоставил (вручил).
Это сложное предложение. Перед союзом и нужно поставить либо запятую (по общему правилу), либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия).
Правильно в первом варианте.
Корректно дефисное написание: стоп-лист.
Тире поставлено верно.