Да, является.
Пунктуация в предложении верна.
Корректное написание: лесной массив Григорова Балка.
Предпочтительно в родительном падеже: оси.
Обстоятельство слева направо невозможно считать уточнением или пояснением в строгом понимании этих терминов, поскольку в предложении нет уточняемых или поясняемых обстоятельств. Впрочем, это обстоятельство выполняет конкретизирующую функцию по отношению к сочетанию Вот они, в чем сближается по смыслу с уточнением, так что поставить здесь запятую будет уместно.
О краткой форме прилагательного см. здесь.
Не хватает тире перед это.