Оба варианта верны.
См. в словарях.
Верно: поставлен в лист ожидания.
Оба слова есть в русском языке, оба варианта правильны.
Это сочетание не требует кавычек. Можно сказать: внести в лист ожидания.
Корректно: микрорайон Волжские Дали.
Верно: Родители уверены, что вина лежит на нем.
Они информировали, у кого что где лежит.