Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно произнести эти слова вслух.
Оба варианта возможны.
Правила правописания не регламентируют случай постановки двух и более вопросительных знаков подряд. Такое написание - ошибка.
Запятая нужна: она разделяет главную и придаточную части сложноподчиненного предложения.
Предлагаем воспользоваться окном «Искать на Грамоте» (толково-словообразовательный словарь).
Здесь верно: НИ казались.
Запятая ставится.
Просторечие, жаргоны, арго, диалекты...
Правильно мягкое произношение согласного т: а[рт’]ель. См. фиксацию в «Большом орфоэпическом словаре русского языка».