Верно: Ухтинско-Печорская.
Фамилия Бухта склоняется (и мужская, и женская).
Уместно написание обоих слов с большой буквы в этом сочетании.
Корректно слитное написание (можно заменить синонимом без не: «мало»). Но если важно подчеркнуть отрицание, можно написать и раздельно.