Да, употребимо. Например, у Куприна:
Подавай, говорит, собаку? Этак что же? Он и луну с неба захочет, так подавай ему и луну? Поди сюда, Арто, поди, моя собаченька. Ну, и денек сегодня задался. Удивительно! ― На что лучше! [А. И. Куприн. Белый пудель (1903)]
Лучше: Я купил пять баночек цветного геля.
Правильно: купить за что (при указании на определенную сумму): купить очки за 1000 рублей.
А что, возможны разные случаи? Приведите, пожалуйста, примеры употребления.
Правильно: купить фужеры для праздничного стола.