Корректно: 4-кратный.
Корректное оформление: трехкратный (предпочтительно), 3-кратный. См. наш «Письмовник».
Пунктуация корректна.
Правильно: пойти на рынок.
Запятые стоят верно: это предложение с обособленным приложением.
См. "Проверку слова".
А что смущает?