Точка после кавычек не нужна, поскольку цитата оканчивается многоточием.
Неодносложные существительные мужского рода на -ий в форме предложного падежа ед. числа имеют в безударном положении, в отступление от общего правила, окончание -и: о гении, в санатории, о Сергии, о Василии, о Юрии.
Правильно: Рощуку Сергею.
2. В грамотно оформленном документе слово "улица" или "проезд" (полное или сокращенное) необходимо.
Запятая ставится перед обращением - перед именем Сергей.