Запятые нужны. Сравнительный оборот как кокон обособляется.
Словарной рекомендации нет.
Кавычки не нужны.
Кавычки не нужны. Верно: номер категории люкс или комфорт.
В справочных изданиях сокращение пока не фиксируется, возможный вариант: комп.
Знак препинания называется тире. Орфографический знак, соединяющий части слова, носит название дефис. Математический знак вычитания называется минус.
Правильно: Комфорт, доступный каждому.