Правильно: клеммная коробка.
Да, эти мужские фамилии склоняются.
Употребительно: пакет сока.
Написание зависит от контекста.
Правильно: кошечка. Но если нужно употребить именно указанный вариант, то верное написание: кошонка.
Правильно: с коротко стриженными ногтями.
Верно: распаечная коробка.
Пожалуйста, сформулируйте вопрос.