Запятая ставится, но лучше: товар, имеющий меньшую стоимость.
Почём в значении 'по какой цене' пишется слитно.
Формы множественного числа на -А (Я) и -И (Ы) конкурируют в современном русском языке. Вариантность (а также допустимость варианта, предпочтительность варианта, недопустимость варианта) объясняется конкуренцией.
Оба варианта возможны, предпочтительно двоеточие (можно перед двоеточием поставить слова "а именно").
Верно: неподошедший товар, не подошедший вам товар.
Правильно: товар в наличии.
Да, правильно.