Ударение все равно падает на последний слог: каталóг.
Каталог разделов - правильно. Второй вариант в определенных случаях возможен.
Верно: канал имени Москвы (канал Москва - Волга).
Верно: каталог декора. Возможный вариант: каталог вариантов декора.
Верно: «Каталог российской прессы».