№ 239717
"Бриллиантовые директора 5 карата" разоряют петербуржцев. Корректен ли заголовок? Спасибо.
ответ
Неясно, что означает сочетание "5 карата".
21 апреля 2008
№ 249872
Склоняются ли фамилии: Жерех, Седых, Карась, Фоменко, Щерба, Венда, Мицкевич, Шевченко, Живаго, Сверчук?
ответ
Подробные рекомендации см. здесь: Особенности склонения фамилий и личных имен.
19 декабря 2008
№ 206943
Каритэ — африканское экваториальное дерево. Масло ореха Каритэ — его изготавливают из масличного дерева каритэ (применяют в косметике).
В БСЭ это слово в текстах записано, как — карите. А «Современный энциклопедический словарь» и «Словарь косметических терминов» — каритэ. В орфографических словарях это слово не встречается.
На какое правило можно сылаться?
Как правильно написать (karite) — каритэ или карите?
Можно ли по аналогии с (karate) — каратЕ???
ответ
Словарной фиксации нет. В данном случае следует руководствоваться более свежим (поздним по времени выхода в свет) источником.
8 октября 2006
№ 216344
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли японское слово "ката" (упражнение в каратэ и иных единоборствах) по нормам русского языка?
ответ
Да, это слово склоняется.
24 февраля 2007