Можно оформить так: Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.
Возможно употребление этого сочетания без кавычек.
Скидки по картам - корректно. Возможно: распродажа для держателей карт.
Да кавычки нужны, при этом предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: ООО «Риелторское агентство "Новый квартал"».
Словарной фиксации нет, рекомендуем писать: кобренд-карта.