Запятые поставлены корректно.
Все три варианта правильны.
Верно: ... - одна из лучших клиник.
Вариант с предлогом по некорректен. Верно: кабинет русского языка.
Да, конечно.
Корректно дефисное написание (как скатерть-самобранка).
Запятые нужны.
Если это предложение целиком, то обе формулировки небезупречны. Возможные варианты: Желающим пройти вакцинацию следует обращаться в кабинет 15 и Желающие пройти вакцинацию, пожалуйста, обращаетесь в кабинет 15.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».