Оба варианта правильны. Выбирать Вам.
Доводить до сведения информацию — стандартный оборот из официально-деловой речи. Выражение доносить информацию не представляется содержательным. Возможно, глаголы сообщать, информировать более уместны в тексте, в котором говорится об учащихся?
Да, можно.
Запятые не нужны.
Попробуйте выполнить Ваше домашнее задание самостоятельно.