В названиях с большой буквы пишется первое слово, а также имена собственные. Верно: "Лучший наряд".

Частица навряд ли зафиксирована в словарях. Она допустима в текстах как элемент разговорного стиля.

Нет, не всякие. Например, Д. Э. Розенталь описывает авторскую пунктуацию так: «С одной стороны, под этим термином понимаются особенности пунктуационного оформления текстов, носящие индивидуальный характер, присущие тому или иному писателю (набор применяемых им знаков, преимущественное использование одного из них, расширение функций этого знака), в целом не противоречащие принятым в данный период правилам.

С другой стороны, указанный термин трактуется как сознательное отступление от действующих норм пунктуации и особое применение знаков препинания в художественных текстах. Действительно, в печатных и рукописных текстах нередко встречается пунктуация, не подпадающая под принятые правила, но оправданная стилем, жанром, контекстом произведения» (Д. Э. Розенталь. Справочник по пунктуации. М., 1984. С. 244-245).

Да, фамилия склоняется.

Ответ Вы найдете в разделе «Загадки» нашего портала.

Как стилистически окрашенное (разговорное) слово - возможно.