Запятые нужны, если слово "наконец" выражает нетерпение, недовольство, досаду.
Оба варианта возможны. Лучше: не знает всей правды.
Вправду - наречие, характерное для разговорной речи, обособление не требуется: Вот уж и вправду Донецк – угольная столица.
Верно: Правду, только правду и ничего, кроме правды.